Archives par mot-clé : Videos

American Dream – Videos AAAD #16

Yesterday, I went on running. Every first time in New York are something amazing to me. Even the most common thing is marvellous. This running time was tremendous. I run by the river. I hate when I run but I decided to stop to show you this. It’s my American dream.

Je suis allée courir hier soir. Toutes les premières à New York sont émouvantes. Même la chose la plus simple du quotidien est merveilleuse. Cette session sportive était géniale. J’ai couru le long de l’East River. Même si je déteste m’arrêter en cours de route, j’ai fait une pause pour vous montrer ça. C’est mon rêve américain.

A shelter for cuty cats in a pet store – Videos AAAD #13

Since I’m the happy owner of a cuty cat, I enter Petco on Union Square. I went here also because I love going into stores, it’s some delighful info on the cultural uses of the country. Here was a huge amount of toys, food, things to make your pet better. There’s even a treat bar ! In the back of the store, a shelter for cats and a nice lady who acts here since 13 years (and a half) as a volunteer. She comes everyday to check for the cats, to feed them and she provides them the warmness they need. There is a box for donations, it helps the association to keep the cat feeded and in good shape.

Comme je suis l’heureuse maîtresse d’un adorable chat, je suis allée à Petco près de Union Square. Je suis aussi entrée  dans cet endroit parce que j’adore aller dans les magasins à l’étranger, c’est une délicieuse source de renseignements sur les moeurs du pays. Ici, on trouve une quantité importante de jouets, de nourritures et de tout ce qui peut rendre les animaux de compagnie heureux. Il y a même un bar à gâteries ! Au fond du magasin, un refuge pour chats où une gentille dame officie depuis 13 ans (et demi) en tant que volontaire. Elle vient tous les jours pour vérifier que les chats vont bien, les nourrir et leur donner l’attention et la chaleur humaine dont ils ont besoin. Il y a une urne pour récolter des fonds qui permettent à l’association de nourrir les chats et de leur fournir les soins nécessaires.

Rue du Commerce in East Vilage, NY – Videos AAAD #07

Some French so-called stores in the Village. It’s a big restaurant called Cafe Charbon. There’s even a French street plaque on which you can read Rue du Commerce. We also can find a La Poste letter box.

Des devantures de magasins français dans le village pour un restaurant spacieux appelé Café Charbon. On trouve même la plaque de rue sur laquelle est écrit Rue du commerce. On peut aussi voir une boite aux lettres de La Poste.

Des devantures