Archives de catégorie : Videos

Taken from a cab – Videos AAAD #32

I dreamt New York since I was ten years old. If I’d been able to see a video recorded from a cab, I’d have be more than happy. This is recorded on a way from Union Square to Times Square. Please, lower coz the wind makes the video not quite listenable.

New York j’en ai rêvé depuis mes dix ans. Si j’avais vu une vidéo prise depuis un taxi, c’est pas grand chose mais ça m’aurait déjà fait super plaisir. J’ai pris cette vidéo d’un taxi entre Union Square et Times Square. A noter: baisser le son, le vent dans le capteur rend la vidéo pas très agréable à écouter.

 

Farewell Time Square – Videos AAAD #31

Except the Brooklyn Bridge challenging video, I never recorded anything including me. 24 hours before getting back home, I felt so mooved by the city and sad to left that I asked my Mexican friend Marcela to record the few words I’d be able to say about New York. Then, interviewing Marcela, my stress is obvious, I can’t stop interrupting her…

Mis à part la vidéo challenge du Brooklyn Bridge, je n’ai fait aucune vidéo sur laquelle on m’entend ou l’on me voit. La veille de quitter New York, je me suis sentie tellement attachée à cette ville et triste de la quitter que j’ai demandé à ma copine mexicaine Marcela de filmer les quelques mots que je pourrais balbutier là-dessus. Dans les questions que je pose à Marcela ensuite, on peut ressentir mon stress à l’idée de partir, je ne fais que lui couper la parole…

Brooklyn Bridge Empire state of mind – Videos AAAD #28

My friend Rachid, great singer and magic guitarist sang me the Jay-Z/Alicia Keys Empire State of Mind from the street at 5am when I get in my taxi to go to Charles de Gaulle Airport at the end of July. He asked me for a video of me singing that amazingly hard song in New York. Today, I was on the Brooklyn Bridge, the perfect location I’ve imagined for that. I chitchat for one hour with French girls on the bridge when the lights were coming up to the city. This was so beautiful. Then, I asked them to film me singing. I’ve not reherse, we only took one footage, the lyrics are not good and I’ve noticed how difficult this song was but I’ve prefered to keep it coz this is a way to show you how New York has mooved me. I was always as that happy in the city.

Mon pote Rachid, super chanteur et guitariste aux doigts magiques m’a chanté la chanson de Jay Z et d’Alicia Keys Empire State of Mind quand je montais dans mon taxi vers l’avion pour New York. Il m’a demandé de lui faire une petite vidéo de moi chantant ce titre des plus difficiles dans New York. Aujourd’hui, j’étais sur le Brooklyn Bridge, l’endroit parfait que j’avais imaginé pour faire cette vidéo. J’ai rencontré des françaises, nous avons parlé une heure sur le pont au crépuscule admirant la fée électricité prendre vie sur Manhattan. C’était magique. Ensuite, je me suis lancée et je leur ai demandé de me filmer en train de chanter. Je ne me suis pas entraîné, une seule prise, des paroles inexactes qui s’ajoutent au fait que cette chanson est extrêmement difficile à chanter. Ce n’est pas bon mais j’ai eu envie de le mettre en ligne afin de montrer à quel point New York m’a enchanté. Ce sourire, c’est celui de tous les jours de ma vie new-yorkaise.

Yankee Stadium: even Cotton Eyed Joe is fine – Videos AAAD #26

You’re having great time at a wedding. And then, the DJ choose the track that makes you feel going out smoking. No way, Cotton Eyed Joe should be banished. But in the Yankee Stadium, Cotton Eyed Joe is fine. All these people smiling at the screen when they see they are filmed, it’s nice.

Quand le DJ d’un mariage a le malheur de la passer, on sort fumer une cigarette. Pas possible d’écouter Cotton Eyed Joe. Là dans le Yankee Stadium avec tous les gens qui sont filmés et rient aux éclats de se voir à l’image, c’est sympa.

Yankee enterntainment #02 – Videos AAAD #25

When the field is sifted at Rolland-Garros, people are not watching, there is nothing to watch. At the Yankee Stadium, there is fun in every moment. The stadium employee put a heart over the hook, or are supposed to enjoy this moment and are

A Rolland-Garros quand il y a tamisage de terrain, il se passe rien, on s’ennuit. Au Yankee Stadium, c’est tout autre chose. Les employés du stade y mettent du coeur, enfin on leur a demandé de jouer la grosse ambiance puisqu’ils font une choré YMCA tout en tamisant le terrain. Ainsi, il n’y a aucun moment où l’ambiance retombe. Ca c’est l’Amérique !

Yankee enterntainment #01 – Videos AAAD #24

Attending a baseball game is not just watching it. The ambiance does the work too. During the time out, there is obvious advertisment. The public is filmed and people see their face on the stadium huge screen. Thus, the brand can show their logo to 50.000 people who are looking at the screen coz maybe they might be filmed too. American people are really skilled when it comes to build moments that link people to each other.

Un match de baseball, ça ne se passe pas que sur le terrain. Il y a les interruptions de jeu avec les partenaires qui s’en donnent à coeur joie pour faire intervenir le public sur l’écran géant et ainsi montrer leur logo à 50 000 spectateurs amusés de voir filmée l’assistance. Les Américains sont très doués quand il s’agit de construire des moments fédérateurs.

Yankee action – Videos AAAD #23

I must admit, I’m not good when it comes to baseball but I enjoyed this Yankee game. I would say that if there were not this amazing way of entertain people, as you will see in the next videos, I’ll be a bit boring… I was to the Yankee Stadium with some New Yorker they have pointed to me how lucky I was to enjoy that special game coz there were a lot of actions. They have been clear on that point: the baseball could be really boring.

Je dois l’avouer, quand il s’agit de baseball je ne suis pas une spécialiste mais j’ai quand même bien aimé voir ce match. J’avoue aussi que s’il n’y avait pas eu la super ambiance comme vous pourrez voir dans les vidéos qui vont suivre, je me serais un peu ennuyée… Les new-yorkais qui m’accompagnaient m’ont dit que j’avais beaucoup de chance compte tenu des actions du match car ils me l’ont dit le baseball, c’est long et ça peut-être morne.